Тайский алфавит
Тайский алфавит содержит одни только согласные звуки — их 44. Гласные буквы идут отдельно и не включены в сам алфавит. Кроме того есть еще дополнительные 4 согласных, которые тоже не включены в алфавит и используются крайне редко.
В отличие от русского, в тайском алфавите нет строчных и заглавных букв — все они пишутся одинаково как в начале так и в середине слова. Кроме того между словами в предложениях даже не ставится пробелов, они пишутся одной сплошной строкой.
Не смотря на то что, как говорилось выше, в тайском алфавите 44 согласных буквы, они обозначают всего 21 звук. Это значит что некоторые звуки соответствуют сразу же нескольким буквам. Например, звук «к» можно записать шестью разными буквами!
Чтобы буквы не путались между собой, они имеют специальное слово-маркер. К примеру первая буква тайского алфавита — ко кай. В этом случае «ко» значит что буква читается как «к», а «кай» (курица) показывает какая именно буква «к» имеется в виду. Кроме этой существуют еще:
- кхо кхай (яйцо)
- кхо кхуат (бутылка)
- кхо кхуай (буйвол)
- кхо кхон (человек)
К слову сказать, две из этих согласных больше не используются в тайских словах, хотя и присутствуют в тайском алфавите - «kho khuat» и «kho khon». Говорят, что когда была изобретена печатная машинка, в нее не поместились все буквы и от этих двух пришлось избавиться. Правда это или нет — судить вам.
Thai alphabet song
